{"id":5350,"date":"2020-04-29T07:56:47","date_gmt":"2020-04-29T05:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.segula.de\/glossaire-technique-signes-et-symboles\/"},"modified":"2025-01-30T11:37:10","modified_gmt":"2025-01-30T10:37:10","slug":"glossaire-technique-signes-et-symboles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/glossaire-technique-signes-et-symboles\/","title":{"rendered":"GLOSSAIRE TECHNIQUE – SIGNES ET SYMBOLES"},"content":{"rendered":"

EXPLICATIONS DES SIGNES ET SYMBOLES<\/h2>\n

Certaines personnes se demandent certainement encore ce que signifient les symboles et les r\u00e9f\u00e9rences parfois myst\u00e9rieuses sur les emballages des luminaires et des ampoules. Pour vous aider un peu, nous avons \u00e9tabli un petit glossaire dans lequel nous expliquons les signes et symboles les plus importants.<\/p>\n

Certains d’entre eux sont universels et normalis\u00e9s, ce qui signifie que chaque fabricant et revendeur doit les utiliser de la m\u00eame mani\u00e8re. D’autres sont libres et peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s de la mani\u00e8re dont le fabricant interpr\u00e8te le terme.<\/p>\n

Bien entendu, nous avons compil\u00e9 cela et nous vous pr\u00e9sentons les symboles universels et ceux que nous utilisons chez SEGULA. Il ne peut donc pas y avoir de confusion !<\/p>\n

 <\/p>\n

SIGNES ET SYMBOLES TECHNIQUES<\/h3>\n

Les symboles dimmable pour SEGULA :<\/h4>\n

\"\"<\/h4>\n
    \n
  1. la lampe n’est PAS dimmable<\/span><\/li>\n
  2. l’\u00e9clairage est dimmable (nous testons r\u00e9guli\u00e8rement des types de dimmers appropri\u00e9s pour vous – vous pouvez les consulter et les t\u00e9l\u00e9charger ici<\/a>)<\/li>\n
  3. l’\u00e9clairage ambiant<\/a> – c’est-\u00e0-dire que pendant le processus de gradation, non seulement la luminosit\u00e9 mais aussi la couleur de la lumi\u00e8re changent !<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Comportement de la lampe – symboles SEGULA :\"LED<\/h4>\n
      \n
    1. le temps entre l’allumage de l’illuminant et l\u2019obtention de 60% de luminosit\u00e9
      \n<\/span><\/li>\n
    2. le d\u00e9lai entre l’allumage de la lampe et l’obtention d’une luminosit\u00e9 de 100<\/span><\/li>\n
    3. l’\u00e9quivalent en watts de la LED par rapport \u00e0 une lampe \u00e0 incandescence classique<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Caract\u00e9ristiques techniques particuli\u00e8res de SEGULA :<\/h4>\n

      \"LED<\/h4>\n
        \n
      1. l’angle du faisceau – selon la conception de la lampe, il peut varier consid\u00e9rablement<\/span><\/li>\n
      2. l’indice de scintillement (flickering)<\/a> – gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation des derni\u00e8res technologies, SEGULA a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des illuminants presque sans scintillement.<\/span><\/li>\n
      3. l’\u00e9chelle de temp\u00e9rature de couleur<\/a> – elle indique la temp\u00e9rature de couleur de l’illuminant. Pour les lampes \u00e0 gradation ambiante, une fourchette est donn\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Certificats et sigles :<\/h4>\n

        \"\"<\/h4>\n
          \n
        1. CE – g\u00e9n\u00e9ralement valable : d\u00e9claration volontaire des distributeurs et des fabricants que les produits sont conformes aux lois et directives de l’UE.<\/li>\n
        2. SEGULA original : Les produits portant ce sigle sont des lampes \u00e0 technologie brevet\u00e9e \u00e0 filament souple.<\/li>\n
        3. suivre les instructions d’utilisation avant de monter ou d’installer une lampe.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Les avertissements avec SEGULA :<\/h4>\n

          \"LED<\/h4>\n
            \n
          1. ne pas utiliser la lampe dans des luminaires ferm\u00e9s<\/span><\/li>\n
          2. ne pas toucher les lampes cass\u00e9es – risque de blessure<\/span><\/li>\n
          3. prot\u00e9ger l’illuminant de l’humidit\u00e9 – ne convient pas \u00e0 une utilisation ext\u00e9rieure<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

            Classes de protection pour les luminaires<\/a> – g\u00e9n\u00e9ralement applicables :<\/h4>\n

            \"LED<\/h4>\n
              \n
            1. classe de protection I : le luminaire est \u00e9quip\u00e9 d’un c\u00e2ble de mise \u00e0 la terre<\/li>\n
            2. classe de protection II : le luminaire est dot\u00e9 d’une double isolation de protection<\/span><\/span><\/li>\n
            3. classe de protection III : la lumi\u00e8re fonctionne avec une faible tension (accumulateur, batterie, solaire)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

              Symboles environnementaux – g\u00e9n\u00e9ralement valables :<\/h4>\n

              \"LED<\/h4>\n
                \n
              1. le point vert : le fabricant\/revendeur montre par la pr\u00e9sente que le produit est conforme aux directives allemandes en mati\u00e8re d’emballage.<\/li>\n
              2. les d\u00e9chets \u00e9lectriques : la lampe ne doit pas \u00eatre jet\u00e9e avec les d\u00e9chets m\u00e9nagers. Elle doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans la collecte des d\u00e9chets \u00e9lectroniques ou dans un point de collecte.
                \n<\/span><\/li>\n
              3. le code de recyclage indique de quel mat\u00e9riau l’emballage est fait et d\u00e9finit ainsi le cycle de recyclage dans lequel il est retourn\u00e9. Dans ce cas, le carton ondul\u00e9 \u00ab\u00a020<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                Das EU Energielabel:
                \n\"LED<\/h4>\n

                L’\u00e9tiquette \u00e9nerg\u00e9tique de l’UE doit figurer sur tous les emballages en circulation dans l’UE.<\/p>\n

                En 2021, les exigences relatives \u00e0 l’\u00e9tiquette \u00e9nerg\u00e9tique de l’UE seront fondamentalement modifi\u00e9es. Nous vous tiendrons bien entendu inform\u00e9s.<\/p>\n

                En plus des signes et symboles, il y a bien s\u00fbr d’autres informations sur l’emballage d’une lampe LED, telles que les valeurs de lumen, la douille, la taille, la forme, etc.<\/p>\n

                Dans la boutique en ligne SEGULA<\/a>, vous trouverez des lampes LED de haute qualit\u00e9 dans toutes les variations et tous les designs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                EXPLICATIONS DES SIGNES ET SYMBOLES Certaines personnes se demandent certainement encore ce que signifient les symboles et les références parfois mystérieuses sur les emballages des luminaires et des ampoules. Pour vous aider un peu, nous avons établi un petit glossaire dans lequel nous expliquons les signes et symboles les plus importants. Certains d’entre eux sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1196,1221,927],"tags":[1225,1200,1232,1241,1347,1202],"yst_prominent_words":[1220,719,1186],"class_list":["post-5350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-connaissances-de-base-sur-le-led","category-informations-generales","category-non-classifiee","tag-connaissance-du-led","tag-eclairage-led","tag-led-fr","tag-segula-fr","tag-segula-led-fr","tag-sources-de-lumiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12569,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions\/12569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.segula.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}